Bienvenue

EMMA a pour domaine de recherche la littérature, les arts, les langues et les cultures britanniques, américaines et du Commonwealth des XIX, XX et XXIè siècles.

Pour le quadriennal 2011-2014, deux axes de recherche ont été retenus:
« Ethique de l’altérité, confrontation et responsabilités »
« Territoires, identités, mutations »

Ces thématiques originales s’inscrivent dans la continuité du travail de l’équipe tout en permettant l’ouverture à des horizons nouveaux et la collaboration avec des chercheurs d’universités françaises et étrangères.

Calendrier activités EMMA 2014-2015

___________________________________________________________________________________________

Le numéro 46 d’Etudes britanniques contemporaines, « L’appellation », est désormais en ligne sur http://ebc.revues.org/

tout comme le n°78 des Cahiers victoriens et édouardiens, « Foreign Words in Victorian and Edwardian Literature »: http://cve.revues.org/

____________________________________________________________________________________________

 

Copyright © 2008 – EMMA / EA741. Tous droits réservés.
Les utilisateurs peuvent télécharger et imprimer pour un usage strictement privé. Reproduction soumise à autorisation

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

A la Une!

____________________________________________________________________________________________

Séminaire EMMA Jeudi 23 octobre 2014, 18h15, salle 126

Leonard Cohen, the Modern Troubadour

jiri-mesic-Cfr-52539

The presentation will focus on motifs Leonard Cohen shares with the Medieval South European poetic traditions. It will trace Medieval Occitan poetry influenced by Andalusian Muslim poets and their vision of love in which the spiritual and sensual meet. The feminine worship it presumes, blossomed in the Medieval Occitania into the veneration of the idealised Lady. However, side by side to this, subversive tendencies existed among some of the poets who judged the ‘game of love’ to be illusory. This struggle may be seen in the work of Leonard Cohen too, who at once falls for the ideal but refuses its worship since it leads to excruciating pain.

Courtly love culminated in the 20th century among the singer-songwriters such as Georges Brassens, Serge Gainsbourg, Jaques Brel in France, Fabrizio de André in Italy; Paco Ibáñez in Spain and many others with whom Cohen could be compared. The Medieval poets of these countries can be rightfully regarded as giving birth to the European tradition of love lyric that has developed, through the American love for kitsch and mawkish sentiment, to the modern worldwide phenomenon of rock music. Leonard Cohen, often listened only for the sedative qualities of his songs, will be portrayed in the context of the tradition he (un)consciously keeps alive.

 Affiliation: A Ph.D. candidate of English and American Literatures

Jiří Měsíc is a doctoral student of English and American literatures under the tutelage of prof. Josef Jařab at Palacký University, Olomouc, Czech Republic. In his dissertation thesis “The Exploration of the Feminine in the Work of Leonard Cohen,” he focuses on the manifestations of the feminine in Cohen’s lyrics and traces individual motifs to Classical antiquity and, especially, to Medieval and Renaissance poetry, which he regards as giving birth to the modern phenomenon of love song. In the past, he wrote his bachelor and master theses on the work of Leonard Cohen and has reviewed books analysing Cohen’s work. He also published an essay called “Songs of Initiation by Leonard Cohen” in Ostrava Journal of English Philology, in which he views singer’s work as influenced by Judaism, Christianity and Sufism. Beside this, he is a published poet, translator, seducer and a coffee lover.

A short summary in French :
L’objectif de mes recherches est de savoir si la similitude des motifs entre la poésie des troubadours et Leonard Cohen doit être considérée comme un phénomène naturel ou si le chanteur-compositeur-interprète contemporain suit les préceptes délibérément.

Jiří Měsíc est un thésard tchéque qui travaille sur la culture populaire anglo-américaine. Actuellement, il fait ses recherches à l’Université Paul-Valéry à Montpellier.

____________________________________________________________________________________________

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

Publications récentes

Measuring L2 Proficiency

Couverture measuring L2 proficiency

 

Presentation measuring L2 proficiency

Measuring L2 Proficiency: Perspectives from SLA.
Edited by Pascale Leclercq, Amanda Edmonds and Heather Hilton
Multilingual Matters Publisher.

_________________________________________________________________________________________

Horizons anglophones – PoCoPages

diasporascouv

Diasporas, Cultures of Mobilities, ‘Race’
1. Diasporas and Cultures of Migrations
Judith Misrahi-Barak, Claudine Raynaud
Collection « PoCoPages », PULM
_________________________________________________________________________________________

Horizons anglophones – Present Perfect

contempwoolfcouv

Contemporary Woolf / Woolf contemporaine
Edited by Claire Davison-Pégon & Anne-Marie Smith-Di Biasio
Collection « Horizons anglophones », série Present Perfect. PULM
_________________________________________________________________________________________

Les Médiateurs de la Méditerranée

Médiateurs-Méditerranée-2013

Christine Reynier, Marie-Eve Thérenty (dir.), Éditions Geuthner – MSH-M, 2013

Présentation de l’ouvrage sur le site de la MSH-Montpellier

Table des matières

_________________________________________________________________________________________

Essais sur l’art VI La renaissance de Harlem et l’art nègre

Couverture Essais 6
Claudine Raynaud ed. Collection Essais sur l’art, Michel Houdiard publications, 2013.

_________________________________________________________________________________________

Aesthetic Lives:‘New experiences, new subjects of poetry, new forms of art’
Edited by Bénédicte Coste and Catherine Delyfer

Aesthetic lives cover

http://www.rivendalepress.com/delyfer.htm

_________________________________________________________________________________________

Horizons anglophones – Politiques et sociétés

indentitediversite2013

Identité et diversité: créations, discours, représentations
Anne-Marie Motard
(Montpellier: PULM, 2013).

Présentation Identité et diversité

Publié dans Non classé | Commentaires fermés